Skjal úr Suderø Præstegjelds Forligelsesprotocol 1839-1865:
Tirsdagen den 4de Juni 1839 holdtes en Forligelsescommission i Qvalbø, for hvilken Thomas Jacobsen af Waay havde indvarslet Niclas Olesen af Porkere i Anledning af 5 Skind Jord i Daild i Porkere, som Niclas har i Besiddelse, men Klageren Adkomstkrav paa. Niclas oplyste, at Ole Magnussen af Waay, efter som Thomas Kone havde faaet Arv, havde været i Slægt med ham og hans Moder, og at den hele Gylden i Daild, hvortil de omtvistede 5 Skind hørte, af Ole og hans Forfædre vare arvede og brugte i Forening, saaledes at Ole havde brugt den hele Gylden i 3 Aar, og hans Forfædre hvert fjerde Aar. Dernæst fremlagde han skrivtligt Beviis fra Hans Gabrielsen i Porkere, hvorved denne erklærede, at have byttet med oftmældte Ole Magnussens Svigersøn, Joen Magnussen, 1 Gylden i Toftejord i Waay imod 15 Skind i Daild, da han ikke havde mere at flye ham; samt at Niclas i al den Tid, over i 30 Aar upaaanket havde brugt de omtvistede 5 Skind af Gyldenen. Paa Grund heraf skjønnede Commissionen ei rettere, end at Sagen maate hæves.
Lere, d. 4. Juni 1839
O.F.C.Jørgensen. Jacob Michelsen
Úr somu Forligelsesprotocol:
Samme Dag foretoges en Sag mellem Thomas Jacobsen og Joen Joensen begge af Waag, i Anledning af, at den Sidste havde solgt en Gylden Jord, beliggende i Qvalbø, hvilken Moderen, Joen Magnussens Enke af Waag eiede; hvorved Svogeren Thomas Jacobsen formener, at lide Tab i den ham i Tiden tilkommende Arv, samt i Anledning af, at Joen Joensen uberettiget havde væltet Jorden i en Thomas Jacobsen tilhørende Gylden Jord i Waag. I Indklagedes lovlige Forfald mødte Niclas Joensen yngre af Waag med skrivtlig Fuldmagt. Ligeledes fremlagdes en skrivtlig Erklæring fra Joen Magnussens Enke, hvorved hun, for at bevirke Forlig imellem Parterne, tilbød at ville overlade Thomas Jacobsen den hele Arvelod, der kunde tilfalde ham efter hendes Død, imod at han underholdt hende paa tredie Delen, saa længe hun levede. Paa Grund heraf blev Forlig indgaaet paa følgende Vilkaar, at Thomas Jacobsen modtager sin hele Arvelod efter Svigermoderen mod 4 Gylden Jord /: 1 Gld. i Daild i Porkere, 1 Gld. i Smidle Bø, 1 Gld. i Ørebø og 1 i Qvandalsa Bø ved Aaen Litle, og Joen Joensen hele sin, imod at Thomas underholder Svigermoderen paa en tredie Part, og Joen sin Moder paa 2 tredie Parter, saaledes, at hvis hun maatte tage fra Joen Joensen, for hvem hun nu er tilhuse, betaler denne det dobbelte af det, som Thomas nu forpligter sig til at erlægge til hendes Underholdning. Af Omkostningerne ved Kommissionen betaler Klageren ⅓, og Indklagede ⅔ .
Lere, d. 7de Mai, 1839.
T. I. S. Thomas Jacobsen Som Fuldmægtig for Joen Joensen
N. I. S. Niclas Joensen yngre
Som Forligelsescomissairer:
O. F. C. Jørgensen Jacob Michelsen